Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze, prevale la versione inglese.
1. Sintesi
FaceNoodle è progettato principalmente come applicazione che funziona sul dispositivo. In questa versione FaceNoodle Studio non gestisce alcun sistema di account, sistema pubblicitario, libreria cloud, servizio di analisi FaceNoodle o servizio di segnalazione degli arresti anomali FaceNoodle.
Le immagini della videocamera, i punti di riferimento del viso e l'audio facoltativo del microfono vengono elaborati sul dispositivo. Non vengono inviati a FaceNoodle Studio. Una registrazione viene creata solo quando l'utente avvia il registratore di scene e viene salvata nella posizione scelta dall'utente. Tuttavia, l'API Google MediaPipe inclusa può inviare a Google metriche tecniche limitate di utilizzo e prestazioni, come descritto di seguito.
2. Informazioni elaborate sul tuo dispositivo
Quando scegli di usare le funzioni pertinenti, FaceNoodle elabora:
- immagini della videocamera in diretta;
- audio del microfono quando l'utente avvia l'analisi del suono della bocca, prova un microfono o attiva l'audio nel registratore di scene;
- un file musicale di sottofondo locale selezionato dall'utente per una registrazione;
- punti di riferimento del viso, misure delle espressioni e valori di movimento del personaggio;
- modelli GLB/GLTF, animazioni, texture, accessori e Head-Hair importati;
- sfondi e immagini di copertina importati;
- configurazione della scena, posizionamento degli elementi del viso, regolazioni del colore e disposizione dei pannelli;
- scorciatoie da tastiera per scene, accessori e Head-Hair;
- miniature di anteprima e nomi di file generati localmente; e
- registrazioni di scene in MP4 o WebM avviate dall'utente.
Queste informazioni vengono usate per visualizzare il personaggio, ripristinare le librerie salvate e far funzionare le funzioni richieste. FaceNoodle non usa i dati del viso per identificarti, creare un profilo di identità o autenticarti.
3. Informazioni inviate a FaceNoodle Studio
L'applicazione non invia a FaceNoodle Studio immagini della videocamera, audio del microfono, registrazioni, punti di riferimento del viso, risorse importate, scene salvate, scorciatoie da tastiera né dati analitici di utilizzo.
Acquisti
FaceNoodle Hero è venduto su Steam (https://store.steampowered.com). Valve Corporation elabora il tuo acquisto, i dati di pagamento e le informazioni del tuo account Steam secondo l'Informativa sulla privacy di Steam (https://store.steampowered.com/privacy_agreement/). FaceNoodle Studio non riceve i tuoi dati di pagamento, il tuo nome o il tuo indirizzo email dagli acquisti su Steam; Valve gli fornisce solo resoconti delle vendite che non ti identificano. La Demo gratuita si scarica dal sito web ufficiale di FaceNoodle (https://www.facenoodlestudio.com) senza account né pagamento.
Assistenza
Se contatti FaceNoodle Studio all'indirizzo support@facenoodlestudio.com, il tuo messaggio e i tuoi dati di contatto vengono usati solo per rispondere alla richiesta, conservare i registri di assistenza necessari e adempiere agli obblighi di legge. I fornitori del sito web e del servizio email usati per gestire il sito web di FaceNoodle possono trattare tali informazioni per conto di FaceNoodle Studio.
4. Metriche di Google MediaPipe
FaceNoodle usa Google MediaPipe Face Landmarker per il tracciamento sul dispositivo. Google dichiara che immagini e video in ingresso vengono elaborati sul dispositivo e non vengono inviati a Google. Google dichiara inoltre che le API MediaPipe possono contattare Google e inviare metriche di prestazioni e utilizzo, tra cui utilizzo dell'SDK, numero di inferenze, prestazioni a livello hardware, metadati dell'applicazione e dell'input, ID dell'app e informazioni sul sistema host.
Google tratta tali informazioni in base all'Informativa sulla privacy di Google e ai Termini di servizio delle API MediaPipe:
FaceNoodle Studio non riceve queste metriche di Google. Leggi i termini applicabili prima di attivare il tracciamento con la videocamera. Il distributore deve implementare qualsiasi meccanismo di consenso richiesto dalle leggi applicabili ai propri utenti prima della pubblicazione.
5. Archiviazione locale e conservazione
Nell'applicazione Windows installata, FaceNoodle salva i file della libreria dell'utente nell'area dati dell'applicazione, tra cui:
%APPDATA%\com.facenoodle.studio\FaceNoodleLibrary\
Risorse dei personaggi, scene salvate, accessori, Head-Hair, sfondi, copertine, miniature e relativa configurazione restano lì finché l'utente non li elimina o rimuove i dati dell'applicazione. Assegnazioni delle cartelle, layout e alcune preferenze usano l'archiviazione locale della webview desktop. La disinstallazione dell'applicazione potrebbe non rimuovere automaticamente questi dati.
I record Head-Hair sono separati dagli accessori, in FaceNoodleLibrary/HeadHair/Dynamic e FaceNoodleLibrary/HeadHair/Static. L'app memorizza nella cache i record della libreria durante la sessione corrente per velocizzare il cambio di costume. Questa cache è locale e non è una copia nel cloud.
Sul desktop, l'importazione di un modello GLB di personaggio, accessorio o capelli può creare anche una copia separata in Documents/FaceNoodle/Characters, Documents/FaceNoodle/Accessories o Documents/FaceNoodle/HeadHair. Queste copie restano finché l'utente non le rimuove da Documenti.
L'anteprima locale nel browser usa l'archiviazione del browser, inclusi IndexedDB e l'archiviazione locale, associata al suo indirizzo locale. Cancellando i dati del sito di quel browser si eliminano tali copie.
Attualmente FaceNoodle non offre backup nel cloud. Conserva separatamente i file originali di Blender, GLB, immagini e video.
Le registrazioni delle scene e la musica usata solo per la registrazione non vengono aggiunte alla libreria delle risorse di FaceNoodle. Le registrazioni vengono salvate come file locali MP4 o WebM nella posizione selezionata dall'utente, oppure tramite il flusso di download del browser quando non è possibile scegliere direttamente la posizione. L'utente ne controlla la conservazione e l'eliminazione tramite il file system del computer.
6. Controllo di videocamera, microfono e registrazione
L'accesso alla videocamera inizia solo dopo che l'utente avvia la videocamera e il sistema operativo o il browser concede l'autorizzazione. Per interrompere l'acquisizione, ferma la videocamera in FaceNoodle, revoca l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema o chiudi l'applicazione. Le immagini della videocamera vengono conservate solo per il tempo necessario all'elaborazione in diretta.
L'accesso al microfono inizia dopo che l'utente richiede una funzione che lo richiede e concede l'autorizzazione. L'analisi facoltativa del suono della bocca legge localmente i livelli del microfono per animare uno stile di bocca; non salva alcun file audio. Il test del microfono, separato, mostra un indicatore locale del livello di ingresso e non salva audio. La registrazione dell'audio del microfono inizia solo quando l'utente avvia una registrazione con l'audio attivato. Selezionando No microphone si crea un video senza audio.
Premendo Let’s Go parte un conto alla rovescia di cinque secondi. Al termine del conto alla rovescia, FaceNoodle registra solo la scena renderizzata, il microfono selezionato e l'eventuale musica scelta dall'utente in un file locale MP4 o WebM. L'intestazione dell'editor, i pannelli laterali, il conto alla rovescia e i controlli di registrazione non sono inclusi; è incluso un piccolo watermark di FaceNoodle. L'utente può interrompere la registrazione in qualsiasi momento e FaceNoodle la interrompe automaticamente dopo cinque minuti. Nessuna registrazione viene caricata su FaceNoodle Studio.
7. OBS locale e connessioni di rete
Se l'integrazione con OBS è attiva, FaceNoodle comunica con l'indirizzo OBS WebSocket scelto dall'utente. L'indirizzo predefinito è locale al computer. FaceNoodle non fa passare questa connessione attraverso FaceNoodle Studio. Gli utenti sono responsabili della protezione di OBS e devono evitare server WebSocket remoti non affidabili.
Il programma di installazione per Windows può scaricare il runtime Microsoft WebView2 se non è già installato. Microsoft gestisce tale connessione in base ai propri termini e alla propria informativa sulla privacy.
Comandi facoltativi degli spettatori di Twitch e YouTube
Collegando Twitch, il Client ID di Twitch inserito, le richieste di autorizzazione del dispositivo e i token di sessione vengono inviati direttamente a Twitch. FaceNoodle richiede user:read:chat, si iscrive alla chat tramite Twitch EventSub e riceve il testo dei messaggi della chat, gli ID dei messaggi e gli ID degli account degli spettatori. I token di accesso e di aggiornamento di Twitch vengono mantenuti in memoria durante la connessione; il Client ID viene salvato nell'archiviazione locale per le configurazioni future.
Collegando YouTube, la chiave API inserita e l'identificativo della diretta vengono inviati direttamente all'API YouTube Data di Google, e vengono recuperati i messaggi pubblici della chat dal vivo, gli ID dei messaggi e gli ID dei canali degli autori. L'indirizzo della diretta viene conservato nell'archiviazione locale; la chiave API viene conservata nell'archiviazione di sessione per la sessione corrente del browser o della webview. Non viene scritta nella libreria di FaceNoodle.
FaceNoodle usa in memoria i messaggi della chat e gli ID degli spettatori ricevuti per riconoscere i comandi dei costumi, evitare messaggi duplicati e applicare i tempi di attesa. Non salva alcuna trascrizione della chat né invia queste credenziali o questi messaggi a FaceNoodle Studio. Le connessioni iniziano quando l'utente sceglie Connetti. Disconnetti interrompe la connessione alla chat attiva; i campi di configurazione salvati restano disponibili finché non vengono modificati o l'archiviazione locale non viene cancellata. Queste connessioni sono separate dal tracciamento con la videocamera sul dispositivo.
Twitch e Google elaborano le richieste ai propri servizi in base ai propri termini e alle proprie informative sulla privacy:
- https://www.twitch.tv/p/en/legal/privacy-notice/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.youtube.com/t/terms
8. Condivisione
FaceNoodle Studio non vende le informazioni elaborate dall'applicazione. Non condivide immagini della videocamera, audio del microfono, registrazioni o contenuti importati, perché non li riceve. Le metriche tecniche di MediaPipe sono gestite da Google come descritto nella Sezione 4. Valve elabora i dati di pagamento degli acquisti su Steam come descritto nella Sezione 3.
9. Minori
FaceNoodle è uno strumento creativo di uso generale e non è rivolto specificamente ai minori. Un genitore o tutore dovrebbe supervisionarne l'uso ove necessario. Non riprendere né pubblicare l'immagine di un minore senza le autorizzazioni richieste dalla legge applicabile e dalla piattaforma usata per lo streaming o la pubblicazione.
10. Sicurezza
L'elaborazione sul dispositivo riduce la trasmissione di dati, ma non elimina i rischi per la sicurezza del dispositivo. Gli utenti dovrebbero proteggere il proprio account del sistema operativo, fare copie di backup, ottenere FaceNoodle da una fonte ufficiale ed evitare di importare file non affidabili.
11. Le tue scelte e i tuoi diritti
Puoi negare l'autorizzazione alla videocamera o al microfono e usare le funzioni che non la richiedono. Puoi registrare senza l'audio del microfono. Puoi eliminare elementi dalle librerie di FaceNoodle, cancellare le registrazioni esportate tramite il file system del computer e rimuovere la cartella locale dei dati dell'applicazione. Poiché FaceNoodle Studio non riceve i dati locali di videocamera, microfono, registrazioni o librerie, non può accedere a quei file locali, esportarli o eliminarli per te.
FaceNoodle Studio conserva dati personali solo per acquisti e assistenza (vedi la Sezione 3). In base alla normativa del Regno Unito sulla protezione dei dati (UK GDPR) e alle leggi equivalenti del paese in cui vivi, puoi chiedere di accedere a tali dati, rettificarli o cancellarli, oppure opporti al loro utilizzo, scrivendo a support@facenoodlestudio.com. Alcuni registri degli ordini devono essere conservati per finalità fiscali e contabili. Puoi anche presentare un reclamo all'Information Commissioner's Office del Regno Unito: https://ico.org.uk
12. Modifiche e contatti
Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano le pratiche di FaceNoodle in materia di dati. La versione in vigore è fornita con il Software e su https://www.facenoodlestudio.com. Per domande o richieste sulla privacy, contatta FaceNoodle Studio all'indirizzo support@facenoodlestudio.com. FaceNoodle Studio ha sede nel Regno Unito (26 Ferme Park Road, London N4 4ED, United Kingdom).
Privacy del sito web
Questa sezione spiega cosa fa con i dati personali il sito web di FaceNoodle in sé. Le sezioni precedenti riguardano l'applicazione FaceNoodle, gli acquisti e l'assistenza.
Hosting e log del server
Il sito web è ospitato da Aruba S.p.A. (Aruba.it), una società di hosting con sede in Italia. Quando lo visiti, il fornitore di hosting elabora automaticamente le informazioni tecniche necessarie per mostrare le pagine e mantenere sicuro il sito, come il tuo indirizzo IP, il tipo di browser, le pagine richieste e la data e l'ora della richiesta. FaceNoodle Studio non usa queste informazioni per identificarti.
Cookie e analisi
Il sito web non usa cookie pubblicitari, strumenti di analisi o di tracciamento, quindi non mostra un banner dei cookie. Se scegli una lingua dal menu delle lingue, la tua scelta viene salvata nell'archiviazione locale del browser, così il sito si apre in quella lingua la volta successiva. Resta sul tuo dispositivo e puoi eliminarla cancellando i dati del sito dal browser.
Il sito web carica i propri caratteri da Google Fonts. Per farlo, il browser si collega ai server di Google, che ricevono il tuo indirizzo IP e i dettagli del browser. Google tratta queste informazioni in base alla propria informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy
Modulo di contatto ed email
Quando premi Invia nel modulo di contatto, il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo messaggio vengono inviati tramite il server del nostro sito web, ospitato da Aruba, e recapitati via email a support@facenoodlestudio.com, così possiamo risponderti. Riceverai anche un’email automatica che conferma che il tuo messaggio è arrivato. Il sito web non conserva alcuna copia del messaggio. FaceNoodle Studio poi lo gestisce come descritto alla voce Assistenza più sopra.
Acquistare FaceNoodle
I pulsanti di acquisto ti portano alla pagina di FaceNoodle Hero su Steam (https://store.steampowered.com), gestita da Valve Corporation. Lì Valve elabora il tuo acquisto e i tuoi dati di pagamento secondo la propria informativa sulla privacy (https://store.steampowered.com/privacy_agreement/). FaceNoodle Studio non vede mai i tuoi dati di pagamento.
Link ad altri siti web
Il sito web contiene link a social network e ad altri siti, come Facebook, Instagram e YouTube. Tali siti hanno le proprie informative sulla privacy, che si applicano quando li visiti.
I tuoi diritti
In base alla normativa del Regno Unito sulla protezione dei dati (UK GDPR) e alle leggi equivalenti del paese in cui vivi, puoi chiedere di accedere ai dati personali che FaceNoodle Studio conserva su di te, rettificarli o cancellarli, oppure opporti al loro utilizzo, scrivendo a support@facenoodlestudio.com. Puoi anche presentare un reclamo all'Information Commissioner's Office del Regno Unito: https://ico.org.uk

