本譯文僅供參考。如有任何差異,以英文版為準。
1. 摘要
FaceNoodle 主要設計為在裝置上執行的應用程式。在此版本中,FaceNoodle Studio 並未營運任何帳號系統、廣告系統、雲端資料庫、FaceNoodle 分析服務或 FaceNoodle 當機回報服務。
攝影機影像、臉部特徵點及選用的麥克風音訊均在裝置上處理,不會傳送給 FaceNoodle Studio。只有在使用者啟動場景錄影器時才會建立錄影,並儲存在使用者選擇的位置。不過,內建的 Google MediaPipe API 可能會將有限的技術使用與效能指標傳送給 Google,詳見下文。
2. 在您裝置上處理的資訊
當您選擇使用相關功能時,FaceNoodle 會處理:
- 即時攝影機影像;
- 使用者啟動嘴形聲音分析、測試麥克風或在場景錄影器中開啟音訊時的麥克風音訊;
- 使用者為錄影所選的本機背景音樂檔案;
- 臉部特徵點、表情數值及角色動作數值;
- 匯入的 GLB/GLTF 模型、動畫、材質、配件及 Head-Hair;
- 匯入的背景與封面圖片;
- 場景設定、臉部元素位置、色彩調整及面板配置;
- 場景、配件及 Head-Hair 的鍵盤快速鍵;
- 在本機產生的預覽縮圖與檔案名稱;以及
- 由使用者啟動的 MP4 或 WebM 場景錄影。
這些資訊用於顯示角色、還原已儲存的資料庫,以及執行您要求的功能。FaceNoodle 不會使用臉部資料來識別您、建立身分檔案或驗證您的身分。
3. 傳送給 FaceNoodle Studio 的資訊
本應用程式不會將攝影機影像、麥克風音訊、錄影、臉部特徵點、匯入的素材、已儲存的場景、鍵盤快速鍵或使用分析資料傳送給 FaceNoodle Studio。
購買
FaceNoodle Hero 在 Steam(https://store.steampowered.com)上販售。Valve Corporation 會依 Steam 隱私權政策(https://store.steampowered.com/privacy_agreement/)處理您的購買、付款資料及 Steam 帳戶資訊。FaceNoodle Studio 不會從 Steam 購買中收到您的付款資料、姓名或電子郵件地址;Valve 只會提供無法識別您身分的銷售報告。免費的 Demo 可從 FaceNoodle 官方網站(https://www.facenoodlestudio.com)下載,無需帳戶或付款。
支援
如果您透過 support@facenoodlestudio.com 聯絡 FaceNoodle Studio,您的訊息與聯絡資料僅會用於回覆您的請求、保存必要的支援紀錄及履行法律義務。用於營運 FaceNoodle 網站的網站與電子郵件服務供應商,可能會代表 FaceNoodle Studio 處理這些資訊。
4. Google MediaPipe 指標
FaceNoodle 使用 Google MediaPipe Face Landmarker 進行裝置上的追蹤。Google 表示,輸入的圖片與影片會在裝置上處理,不會傳送給 Google。Google 也表示,MediaPipe API 可能會與 Google 連線並傳送效能與使用指標,包括 SDK 使用情況、推論次數、硬體層級效能、應用程式與輸入的中繼資料、應用程式 ID 及主機系統資訊。
Google 依據 Google 隱私權政策及 MediaPipe API 服務條款處理這些資訊:
FaceNoodle Studio 不會從 Google 收到這些指標。啟用攝影機追蹤前,請先閱讀適用條款。發行者必須在發布前,依照適用於其使用者的法律實作所需的同意機制。
5. 本機儲存與保存
在已安裝的 Windows 應用程式中,FaceNoodle 會將使用者的資料庫檔案儲存在應用程式資料區,包括:
%APPDATA%\com.facenoodle.studio\FaceNoodleLibrary\
角色素材、已儲存的場景、配件、Head-Hair、背景、封面、縮圖及相關設定會一直保存在該處,直到使用者刪除它們或移除應用程式資料為止。資料夾指派、版面配置及部分偏好設定使用桌面 webview 的本機儲存空間。解除安裝應用程式不一定會自動移除這些資料。
Head-Hair 紀錄與配件分開存放於 FaceNoodleLibrary/HeadHair/Dynamic 及 FaceNoodleLibrary/HeadHair/Static。應用程式會在目前的工作階段中快取資料庫紀錄,以加快造型切換。此快取僅存在於本機,並非雲端副本。
在桌面版中,匯入角色、配件或頭髮 GLB 時,也可能會在 Documents/FaceNoodle/Characters、Documents/FaceNoodle/Accessories 或 Documents/FaceNoodle/HeadHair 建立一份獨立副本。這些副本會一直保留,直到使用者從「文件」中將其移除。
本機瀏覽器預覽使用與其本機位址綁定的瀏覽器儲存空間,包括 IndexedDB 和本機儲存空間。清除該瀏覽器的網站資料即會刪除這些副本。
FaceNoodle 目前不提供雲端備份。請另外保存原始的 Blender、GLB、圖片及影片檔案。
場景錄影及僅用於錄影的音樂不會加入 FaceNoodle 素材資料庫。錄影會以本機 MP4 或 WebM 檔案儲存於使用者選擇的位置;若無法直接選擇位置,則透過瀏覽器的下載流程儲存。使用者可透過電腦的檔案系統自行控制其保存與刪除。
6. 攝影機、麥克風與錄影控制
只有在使用者啟動攝影機,且作業系統或瀏覽器授予權限後,才會開始存取攝影機。若要停止擷取,請在 FaceNoodle 中停止攝影機、在系統設定中撤銷權限,或關閉應用程式。攝影機影像僅會在即時處理所需的時間內保留。
只有在使用者要求使用需要麥克風的功能並授予權限後,才會開始存取麥克風。選用的嘴形聲音分析會在本機讀取麥克風音量來驅動嘴形樣式,不會儲存任何音訊檔案。獨立的麥克風測試會在本機顯示輸入音量表,也不會儲存音訊。只有在使用者開啟音訊並開始錄影時,才會錄製麥克風音訊。選擇 No microphone 會建立無聲影片。
按下 Let’s Go 會開始五秒倒數。倒數結束後,FaceNoodle 只會將渲染出的場景、選擇的麥克風及使用者選擇的任何音樂錄製為本機 MP4 或 WebM 檔案。編輯器標題列、側邊面板、倒數計時及錄影控制項都不會被錄入;錄影中會包含一個小型 FaceNoodle 浮水印。使用者可隨時停止錄影,FaceNoodle 也會在五分鐘後自動停止。任何錄影都不會上傳至 FaceNoodle Studio。
7. 本機 OBS 與網路連線
如果啟用 OBS 整合,FaceNoodle 會與使用者選擇的 OBS WebSocket 位址通訊。預設位址位於本機電腦上。FaceNoodle 不會讓此連線經過 FaceNoodle Studio。使用者須自行負責保護 OBS 的安全,並應避免使用不受信任的遠端 WebSocket 伺服器。
如果尚未安裝 Microsoft WebView2 執行階段,Windows 安裝程式可能會下載它。Microsoft 會依照其本身的條款與隱私權政策處理該連線。
選用的 Twitch 與 YouTube 觀眾指令
連結 Twitch 時,您輸入的 Twitch Client ID、裝置授權請求及工作階段權杖會直接傳送給 Twitch。FaceNoodle 會請求 user:read:chat,透過 Twitch EventSub 訂閱聊天室,並接收聊天訊息文字、訊息 ID 及觀眾帳號 ID。Twitch 存取權杖與更新權杖在連線期間保存在記憶體中;Client ID 則儲存在本機儲存空間中,以便日後設定。
連結 YouTube 時,您輸入的 API 金鑰及直播識別碼會直接傳送至 Google 的 YouTube Data API,並擷取公開的直播聊天訊息、訊息 ID 及作者頻道 ID。直播位址保存在本機儲存空間;API 金鑰則在目前的瀏覽器或 webview 工作階段中保存在工作階段儲存空間,不會寫入 FaceNoodle 資料庫。
FaceNoodle 會在記憶體中使用收到的聊天訊息與觀眾 ID,以辨識造型指令、避免重複訊息並套用冷卻時間。它不會儲存聊天紀錄,也不會將這些憑證或訊息傳送給 FaceNoodle Studio。連線會在使用者選擇「連線」時開始。「中斷連線」會停止目前的聊天連線;已儲存的設定欄位在變更或清除本機儲存空間前仍可使用。這些連線與裝置上的攝影機追蹤是分開的。
Twitch 與 Google 會依照其本身的條款與隱私權政策處理傳送至其服務的請求:
- https://www.twitch.tv/p/en/legal/privacy-notice/
- https://policies.google.com/privacy
- https://www.youtube.com/t/terms
8. 分享
FaceNoodle Studio 不會出售應用程式所處理的資訊。由於 FaceNoodle Studio 不會收到攝影機影像、麥克風音訊、錄影或匯入的內容,因此也不會分享這些資料。MediaPipe 技術指標由 Google 依第 4 節所述處理。Valve 依第 3 節所述處理 Steam 購買的付款資料。
9. 兒童
FaceNoodle 是一般用途的創作工具,並非專為兒童設計。必要時應由父母或監護人監督使用。未取得適用法律及您用於直播或發布的平台所要求的許可前,請勿拍攝或發布兒童的影像。
10. 安全性
裝置上的處理可減少資料傳輸,但無法消除裝置的安全風險。使用者應保護其作業系統帳號、保留備份、從官方來源取得 FaceNoodle,並避免匯入不受信任的檔案。
11. 您的選擇與權利
您可以拒絕攝影機或麥克風權限,並使用不需要這些權限的功能。您可以在不錄製麥克風音訊的情況下錄影。您可以從 FaceNoodle 資料庫中刪除項目、透過電腦的檔案系統刪除匯出的錄影,並移除本機應用程式資料資料夾。由於 FaceNoodle Studio 不會收到本機的攝影機、麥克風、錄影或資料庫資料,因此無法替您存取、匯出或刪除這些本機檔案。
FaceNoodle Studio 僅為購買與支援目的保存個人資料(請參閱第 3 節)。依據英國資料保護法(UK GDPR)及您居住地的同等法律,您可寫信至 support@facenoodlestudio.com,要求存取、更正或刪除這些資料,或反對其使用。部分訂單紀錄必須為稅務與會計目的而保存。您也可以向英國資訊專員辦公室(Information Commissioner's Office)提出申訴:https://ico.org.uk
12. 變更與聯絡
當 FaceNoodle 的資料處理方式改變時,本政策可能會隨之更新。現行版本隨本軟體提供,並公布於 https://www.facenoodlestudio.com。如有隱私相關問題或請求,請透過 support@facenoodlestudio.com 聯絡 FaceNoodle Studio。FaceNoodle Studio 位於英國(26 Ferme Park Road, London N4 4ED, United Kingdom)。
網站隱私
本節說明 FaceNoodle 網站本身如何處理個人資料。前面各節涵蓋 FaceNoodle 應用程式、購買與支援。
主機代管與伺服器紀錄
本網站由 Aruba S.p.A.(Aruba.it,總部位於義大利的主機代管公司)代管。當您造訪本網站時,主機代管供應商會自動處理顯示網頁及維護網站安全所需的技術資訊,例如您的 IP 位址、瀏覽器類型、請求的網頁,以及請求的日期與時間。FaceNoodle Studio 不會使用這些資訊來識別您的身分。
Cookie 與分析
本網站不使用廣告 Cookie、分析或追蹤工具,因此不會顯示 Cookie 橫幅。如果您從語言選單中選擇語言,您的選擇會儲存在瀏覽器的本機儲存空間中,讓網站下次以該語言開啟。此資料只會留在您的裝置上,您可以清除瀏覽器中的網站資料將其刪除。
本網站從 Google Fonts 載入字型。為此,您的瀏覽器會連線至 Google 的伺服器,Google 會收到您的 IP 位址及瀏覽器資訊。Google 依其隱私權政策處理這些資訊:https://policies.google.com/privacy
聯絡表單與電子郵件
當您在聯絡表單上按下「傳送」時,您的姓名、電子郵件地址和訊息會透過由 Aruba 代管的本網站伺服器傳送,並以電子郵件寄至 support@facenoodlestudio.com,以便我們回覆您。您也會收到一封自動電子郵件,確認您的訊息已送達。本網站不會保留您訊息的副本。之後,FaceNoodle Studio 會依前述「支援」一節的方式處理。
購買 FaceNoodle
購買按鈕會將您帶往由 Valve Corporation 經營的 Steam 上的 FaceNoodle Hero 頁面(https://store.steampowered.com)。Valve 會依其隱私權政策(https://store.steampowered.com/privacy_agreement/)在該處處理您的購買及付款資料。FaceNoodle Studio 絕不會看到您的付款資料。
其他網站的連結
本網站含有前往社群網路及其他網站的連結,例如 Facebook、Instagram 及 YouTube。這些網站有各自的隱私權政策,您造訪時即適用該政策。
您的權利
依據英國資料保護法(UK GDPR)及您居住地的同等法律,您可寫信至 support@facenoodlestudio.com,要求存取、更正或刪除 FaceNoodle Studio 所保存的您的個人資料,或反對其使用。您也可以向英國資訊專員辦公室(Information Commissioner's Office)提出申訴:https://ico.org.uk

