本譯文僅供參考。如有任何差異,以英文版為準。

本銷售條款說明 FaceNoodle 的銷售方式。FaceNoodle Hero 在 Steam 上販售,免費的 FaceNoodle 試玩版則可從 https://www.facenoodlestudio.com 取得。請在購買前閱讀。如有任何不清楚之處,請寫信至 support@facenoodlestudio.com,我們會為您說明。

1. 關於我們

FaceNoodle Studio 是 Antonio Parco 的營業名稱,Antonio Parco 為設於英國的個人獨資經營者,也是 FaceNoodle 的開發商暨發行商。您可以寫信至 26 Ferme Park Road, London N4 4ED, United Kingdom,或寄電子郵件至 support@facenoodlestudio.com。FaceNoodle Studio 未登記為加值稅(VAT)納稅人。

2. 我們提供的商品

FaceNoodle 是一款 Windows 桌面應用程式,能把您的網路攝影機變成即時的 3D 角色,用於直播和錄影。共有兩個版本:

FaceNoodle Hero 為一次性購買:授權不會到期,並包含 FaceNoodle Hero 的免費更新。其包含的內容,以您購買時 Steam 商店頁面上的說明為準。

3. 價格與付款

FaceNoodle Hero 售價 24.99 美元。Steam 會依其區域定價,以您當地的貨幣顯示價格,並已包含適用的加值稅或銷售稅。

您是依 Steam 訂戶協議(https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/)在 Steam 上向 Valve Corporation 購買 FaceNoodle Hero。Valve 負責收取您的付款、開立收據,並處理加值稅和銷售稅。FaceNoodle Studio 絕不會看到您的付款資料。FaceNoodle Studio 負責提供軟體、授權及客戶支援。

4. 交付

FaceNoodle 為數位下載商品,不會郵寄任何實體物品。購買 FaceNoodle Hero 後,它會出現在您的 Steam 收藏庫中,您可以從那裡安裝,Steam 也會自動提供更新。免費的試玩版可直接從我們的網站下載。

5. 取消與退款

FaceNoodle Hero 的退款由 Valve 依 Steam 退款政策(https://store.steampowered.com/steam_refunds/)處理:若您在購買後 14 天內且使用 FaceNoodle Hero 少於 2 小時,即可申請退款。請透過 Steam 客服(https://help.steampowered.com)申請。FaceNoodle Studio 無法自行為 Steam 上的購買退款,因此請在購買前先在您的電腦上試用免費試玩版。

詳細內容請見我們的退款政策:https://www.facenoodlestudio.com/legal/zh-hant/refund.html

6. 商品有問題時

您購買的數位內容必須與說明相符、適合其用途且品質令人滿意。如果 FaceNoodle Hero 有瑕疵或與說明不符,請聯絡 support@facenoodlestudio.com,我們會盡力為您解決;您也可以向 Steam 申請退款。這是在您的法定權利(包括英國《2015 年消費者權利法》(Consumer Rights Act 2015)所賦予的權利)之外的保障,本條款的任何內容均不影響這些權利。

7. 系統需求

FaceNoodle 需要 Windows 10 或 11(64 位元)及網路攝影機;麥克風為選用。它也會使用 Microsoft WebView2,Windows 11 及大多數已更新的 Windows 10 電腦都已內建。購買前請查看我們網站或 Steam 商店頁面上的系統需求,並先在您的電腦上試用免費試玩版。

8. 您的授權

當您購買 FaceNoodle Hero 時,您購買的是使用授權。您的 Steam 帳戶受 Steam 訂戶協議規範,FaceNoodle 的使用則受終端使用者授權合約規範:https://www.facenoodlestudio.com/legal/zh-hant/eula.html

9. 支援與申訴

如需協助或想提出申訴,請寫信至 support@facenoodlestudio.com。我們會盡量在 5 個工作天內回覆。

10. 準據法

本條款受英格蘭及威爾斯法律管轄,並由英格蘭及威爾斯法院管轄。如果您是消費者,您仍受您居住國家強制性法律的保護,並可在您所在國家的法院提出主張。

生效日期:2026 年 10 月 24 日
開發商暨發行商:Antonio Parco,以 FaceNoodle Studio 名義經營(個人獨資經營者,英國)
地址:26 Ferme Park Road, London N4 4ED, United Kingdom
電子郵件:support@facenoodlestudio.com